今天,大學(xué)路小編為大家?guī)砹四膫€專業(yè)大學(xué)課程多 北京第二外國語學(xué)院的翻譯專業(yè)怎么樣?,希望能幫助到廣大考生和家長,一起來看看吧!
北二外學(xué)院翻譯專業(yè)怎么樣?
翻譯學(xué)院畢業(yè)五年的老學(xué)姐,接到邀請來簡答一下。我們那屆還不叫“高翻”,只叫翻譯學(xué)院,下設(shè)一個翻譯系,口筆譯都要學(xué)。
作為一個畢業(yè)生,我想說不管今后你是否從事和翻譯、語言有關(guān)的職業(yè),二外的翻譯學(xué)院都是一個我認(rèn)為很不錯的選擇。
翻譯學(xué)院學(xué)習(xí)氛圍濃厚,課程多、練習(xí)量大、老師要求高,再加上這個專業(yè)的錄取分?jǐn)?shù)線高,也就是你的同學(xué)們都還挺有想法挺有自我要求的,這些基本決定了你這四年不可能荒廢時間混過去。我的同齡人其他學(xué)校的,不少在大學(xué)時期很迷茫,就每天刷刷淘寶、宿舍打打麻將、談?wù)剳賽劬突爝^去了。我和我身邊大多數(shù)的同學(xué)(當(dāng)然也取決于個人性格和興趣),除了上課、參加社團(tuán)和學(xué)生會,剩下的時間可能在看很多很多書,考證,專八非強(qiáng)制但基本學(xué)了這個專業(yè)的都會去考,翻譯證書憑自愿,有志從事這個行業(yè)的一定會去考,學(xué)了第二外語后老師也會推薦你去考對應(yīng)語言的證書,我自己是除了專四專八,選擇考了BEC和法語四級)、假期去自助旅行看世界(我人生中第一次獨(dú)立自由行,就是和室友大二去臺灣),參加一些公益組織做志愿者,等等。
工作后回想起來,你會意識到大學(xué)四年是非常寶貴的時期,未來想要有完整的時間去學(xué)習(xí)和實踐很難了。所以如果能在大學(xué)期間,鍛煉學(xué)習(xí)能力、培養(yǎng)critical thinking,多吸收些歷史文化知識,多讀書,多去嘗試和發(fā)現(xiàn)自己真正熱愛的事情,這些技能和經(jīng)驗會受益終身。翻譯學(xué)院是有這樣的氛圍和基礎(chǔ)的,剩余的看個人努力。
老師里有幾個我和同學(xué)們很喜歡的,程維老師,我畢業(yè)時的副院長也是我的論文導(dǎo)師,在筆譯方面學(xué)術(shù)和實踐經(jīng)驗都很豐富的美女副教授。從大一的新聞?wù)n到大三大四的筆譯課,除了知識本身,她教會我們更多的就是培養(yǎng)critical thinking 和一些學(xué)習(xí)的習(xí)慣,包括對于國際政治的關(guān)注,和一定的新聞敏感度,都是在程維老師這里啟蒙的。
沈小燕老師,口譯方面的履歷很厲害,具體在院系介紹有我就不多說啦,永遠(yuǎn)energetic,上她的課會被她的人格魅力所感染,會想“啊,這就是那種我想成為,但似乎又很難成為的人吧”。她也會課余分享自己的職業(yè)經(jīng)驗和故事,有些為人處事的道理,即使我畢業(yè)后沒有從事翻譯相關(guān)工作,也對我受益匪淺。
最后,關(guān)于課程設(shè)置這些很具體的內(nèi)容,一是因為我畢業(yè)多年可能情況有變,二是因為學(xué)校官方會介紹得更清楚,我就不講了。我想說的是,選學(xué)校和專業(yè),看師資力量、課程設(shè)置只是一方面,更重要的是它培養(yǎng)學(xué)生能力的氛圍和基礎(chǔ)條件,包括你的同學(xué)是什么樣的,會對你影響很大。因為大學(xué)畢業(yè)的你,可能根本就不會從事這四年學(xué)的專業(yè),但是你在這里學(xué)到的思維方式、處事原則、知識和興趣,是你能帶走到任何領(lǐng)域和行業(yè)的。
綜上,希望每一位對于語言、翻譯感興趣,并希望好好規(guī)劃利用大學(xué)四年時光的同學(xué),不要錯過北二外高翻學(xué)院。
以上就是大學(xué)路整理的哪個專業(yè)大學(xué)課程多 北京第二外國語學(xué)院的翻譯專業(yè)怎么樣?相關(guān)內(nèi)容,想要了解更多信息,敬請查閱大學(xué)路。
現(xiàn)在的家長壓力普遍很大,在升學(xué)的壓力下不得不把孩子送去各類的輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)。為此,有家長呼吁:要全面禁止課
2021年08月03日 11:56課外報班,每個家長心里都有自己的想法:“我家孩子數(shù)學(xué)不行,是不是得補(bǔ)補(bǔ)???”又或是“別的孩子都報輔導(dǎo)
2019年11月11日 22:18課外輔導(dǎo)是一種較為常見的課外學(xué)習(xí)活動,也是一種組織化的校外活動形式。特別是在中國的基礎(chǔ)教育階段,學(xué)校
2019年11月11日 22:19有人說,校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)是校內(nèi)教育的完善和補(bǔ)充,然而也造成學(xué)生更多的學(xué)習(xí)壓力和家長們的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。社會上一
2019年11月11日 22:13其實這是一個系統(tǒng)性問題,家長由于大部分只有一個孩子,經(jīng)驗非常有限,也不做教育方面的研究,所以很多時候
2019年11月11日 22:08教育培訓(xùn)行業(yè),在我的認(rèn)知里是從2010年1月29日開始的。那時我剛剛進(jìn)入新東方天津?qū)W校。面試、試講、
2019年11月11日 22:00打開大學(xué)錄取通知書,是高考考生們夢想成真的瞬間。同樣的,在大洋彼岸的小島國新加坡,每一年也有一群又一
2019年11月12日 13:14不經(jīng)歷一次小升初,我還以為九年義務(wù)教育沒我啥事。小升初讓我明白,家長需要經(jīng)歷的最嚴(yán)峻的義務(wù)可能來了,
2019年11月12日 13:05有很多家長們反應(yīng)說,不知道為什么孩子對一些數(shù)學(xué)法則總是張冠李戴很是讓人頭疼,總是感覺是因為太調(diào)皮,所
2019年11月12日 13:02今日寄語"讓孩子愛上閱讀,必將成為你這一生最劃算的教育投資"——畢淑敏前段時間看
2019年11月12日 12:59教育部:推動有條件的地方優(yōu)化學(xué)前教育班額和生師比
時間:2024年11月12日教育部:嚴(yán)格幼兒園教師資質(zhì)條件,把好教師入口關(guān)
時間:2024年11月12日教育部:教職工存在師德師風(fēng)問題、侵害幼兒權(quán)益要依法嚴(yán)肅追究責(zé)任
時間:2024年11月12日教育部:教師存在師德師風(fēng)問題,損害幼兒身心健康的,要依法追究責(zé)任
時間:2024年11月12日教育部:2023年全國普惠性幼兒園覆蓋率達(dá)90.8%
時間:2024年11月12日2020年瀘州高考志愿填報時間,瀘州高考志愿填報咨詢教育機(jī)構(gòu)
時間:2024年06月25日2020年德陽高考志愿填報時間,德陽高考志愿填報咨詢教育機(jī)構(gòu)
時間:2024年06月25日2020年綿陽高考志愿填報時間,綿陽高考志愿填報咨詢教育機(jī)構(gòu)
時間:2024年06月25日2020年廣元高考志愿填報時間,廣元高考志愿填報咨詢教育機(jī)構(gòu)
時間:2024年06月25日2020年遂寧高考志愿填報時間,遂寧高考志愿填報咨詢教育機(jī)構(gòu)
時間:2024年06月25日2020大學(xué)路版權(quán)所有 All right reserved. 版權(quán)所有
警告:未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品