縱覽九大小語種專業(yè),葡語最吃香
法語、德語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、日語、韓語、*語是除英語之外在中國最受眾的九大外語了,它們有一個共同的名字――“小語種”。
小語種在就業(yè)形勢上的相近源于在就業(yè)渠道上的類似,雖然在語言結(jié)構(gòu)上有諸多的不同,但在就業(yè)渠道上有很強的共性,主要集中在以下幾個領域:
1.*公務員;2.高校教師;3.新聞傳媒機構(gòu);4.外企和中外合資企業(yè);5.各省市外辦;
6.外貿(mào)公司; 7.旅游公司;8.留學培訓機構(gòu);9.文化傳播公司; 10.自由職業(yè)者。
總的來說,小語種的就業(yè)形勢的差異,主要受三個方面的影響:學習這種語言的人數(shù)、講這種語言的國家數(shù)量及經(jīng)濟情況、中國與這些國家的關(guān)系,包括地緣上的和政治經(jīng)濟方面的。
葡萄牙語(開辦院校6所,講葡語的國家和地區(qū)7個左右)
葡語國家大部分集中在非洲,有5個。在語言方面,葡語跟西語情同手足,在就業(yè)方面,葡語倒是跟法語親如兄弟,像法語一樣,非洲也是葡語目前就業(yè)的一個主要戰(zhàn)場。提到葡語非洲,就必須提到一個國家――安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球,他還是中國在非洲的第一大貿(mào)易合作伙伴,更夸張的是08年初小安居然取代小阿成為中國最大石油供應國,中安之間有多強的經(jīng)濟互補也就不言而喻了。中國同另外一個非洲葡語國家莫桑比克也保持著很好的經(jīng)濟關(guān)系,目前是他的第六大投資國。從我們網(wǎng)站上企業(yè)自己登記的招聘信息來看,學葡語的去非洲,起薪會達到2000-2500美金,這樣的工資水平,是其他小語種望塵莫及的。
不過非洲對很多人而言,都是只想遠觀,不愿近臨,如果不想去的話也無妨,巴西,這個講葡語的南美足球王國,同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度目前被稱為“金磚四國”,經(jīng)濟發(fā)展?jié)摿ψ顬榫薮?。無論是現(xiàn)在還是在將來,目前的葡語畢業(yè)生數(shù)量,都遠遠滿足不了需求。
葡語的源產(chǎn)地葡萄牙提供不了多少就業(yè)機會,但需求也總還是有的,再者他好歹占著歐洲這么一塊寶地,讓葡語的在三大洲都有落腳點和根據(jù)地。
西班牙語
西班牙語有點像5年前的法語,講西語的國家有20多個,而國內(nèi)開西班牙語的院校目前也只有20多所。從這兩年的培訓市場來看,西班牙語是升溫最快的,一方面是由于美洲國家留學市場的開放,另一個方面也是市場對西語人才有了更多的需求。
西語國家大部分集中在拉丁美洲,受西方影響較大,對中國經(jīng)濟依賴性并不強,西語人才的需求也是相對穩(wěn)定。目前良好的就業(yè)形勢得益于物以稀為貴的法則,不出所料的話,開辦西語的院校這幾年會激增,加上合適的崗位上逐漸有了合適的人,西語就業(yè)在未來大概不會再有這么明顯的優(yōu)勢。
法語
講法語的國家和地區(qū)40多個
法語是除英語之外,使用國家最多、涉及范圍最廣的語種,北京奧運會開幕式和各比賽場地,都是法英中三語播報的。不過在就業(yè)方面,場面很尷尬:學法語的去歐洲就業(yè)的極少,更多的是去了非洲。
現(xiàn)在的法語專業(yè)很像是非洲預科班,為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。講法語的國家多半分布在非洲,國家雖然窮,可是自然資源豐富,而且大部分尚未開發(fā)。中非一直有著傳統(tǒng)的友誼,我們稱其他國家為朋友,稱非洲國家為兄弟,這感*彩顯然很不一樣,前兩年還做東開了個中非合作論壇,兄弟們好好聚了一會。中國在非洲的火熱和強勢是西方國家不愿看到的,非洲問題,越來越成為中西之間的焦點問題,從達爾富爾石油到津巴布韋軍火,西方國家即不滿又不安,說中國是在非洲推行“新殖*義”。
去非洲會有不錯的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,這也是為什么法語會成為榜單上“月薪最高”的專業(yè),不過很少有人僅僅是看在錢的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就業(yè)壓力之下做出的一個無奈選擇。現(xiàn)在法語專業(yè)的畢業(yè)生確實太多了,開設法語的院校,這5年間基本是翻了個番,法國留學的也在陸續(xù)歸國,這都給法語專業(yè)的就業(yè)造成了沖擊。
德語
講德語的國家和地區(qū)5個左右
德語就業(yè)排前10,薪水排小語種第2,我覺得還是稍微有點樂觀了。德語的就業(yè)形勢基本處于一種穩(wěn)定的狀態(tài),不會讓人太驚喜,也不會讓人很失望,吸收人才的主要渠道就是上面提到的10大領域,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表現(xiàn)最好的,尤其是汽車行業(yè)。
近三年來,由于留學政策的調(diào)整,德國留學處于一個低谷,德語培訓招生人數(shù)也是略有下降,感覺德語在中國不如以前那么受追捧了;不過,對德語專業(yè)的人來說,這也許是好事,少了一幫湊熱鬧的競爭者。
日語
講日語的國家――日本
拋去民族感情的因素,客觀的說,日本確實是個科技領先,名企眾多的國家。在數(shù)碼時代的今天,年輕人手上都篡著幾件日貨:卡西歐的手表、電子詞典、計算器,佳能、索尼、尼康的相機攝像機。
在世界500強的企業(yè)中,日本一直穩(wěn)居第二,同時由于地緣關(guān)系,大量的日企在中國投資建廠。日企不像歐美企業(yè),不管母語是什么,都拿英語當辦公語言,小日本的英語也不好。日企吸收了大量的日語專業(yè)畢業(yè)生,之所以很多人覺得外企是小語種學生的主要畢業(yè)去向,大概就是受日語就業(yè)情況的影響吧?,F(xiàn)在開設日語的院校也是非常之多,達到了227所,快趕上英語院校的一半了;日語的想找份工作不難,想找份好工作不簡單,很多都是在日企做文員。
意大利語
講語的國家――主要是意大利
意大利是一個特立獨行的國家,很難用一種固定的思維去理解她。國家很個性,但意語學友的就業(yè)多半很規(guī)矩。曾經(jīng)用網(wǎng)站廣告換培訓班的方式上過北外的一個意大利語班,老師很年輕,畢業(yè)沒兩年,跟我們聊起她們同學就業(yè)情況,基本上也是集中于文章開始提到那10大領域。
意大利語沒有某一個能大量吸收畢業(yè)生的領域,但因為開設的院校數(shù)量少,而且不是年年招生,又加之意大利留學政策不太穩(wěn)定,不像法語德語西班牙語那樣有大量的歸國畢業(yè)生,因而意語就業(yè)的優(yōu)點是競爭壓力不大,缺點是渠道不寬。
俄語
講俄語的國家和地區(qū)10個左右
除了俄羅斯,俄語在其他幾個國家都不是唯一通用的語言,在烏克蘭和幾個“斯坦”國家都有“去俄羅斯化”的架勢,俄語的地位似乎在削弱。這個消息有點讓人沮喪,來說個讓人振奮的,前幾天,我去參加朋友酒吧的開業(yè)典禮,遇到了一個法語導游,我問他現(xiàn)在哪個語種導游最稀缺,他毫不猶豫的說是俄語。
俄羅斯經(jīng)濟這些年復蘇的很快,不但是在黑龍江新疆一些邊境地區(qū),中俄貿(mào)易很活躍,就是在首都北京的核心地區(qū),外交部旁邊的雅寶路,街上的路標,商店的牌牌也都是中俄雙語的,很成規(guī)模。
開辦俄語的院校很多,但有不少這些年都沒怎么招生,俄語就業(yè)整體上處于一個回暖的狀態(tài)。
*語
講*語的國家和地區(qū)有20多個
*語國家有20多個,主要分布在西亞、東非和北非,給人的感覺就是沙漠和石油。有些國家因為石油富得流油,彈丸之地,人口只有80多萬的卡塔爾能有那么好的財力舉辦亞運會就是石油的功勞。阿語國家的確是很喜歡拿石油說事的,除了提到的10個小語行業(yè),阿語畢業(yè)生的就業(yè)跟這個緊密相關(guān),中石油、中石化、中海油都是畢業(yè)生的落腳點。從習俗上來講,阿語國家重男輕女的現(xiàn)象較為嚴重,雖然并不能由此判斷阿語女生就不好就業(yè),但要想有較好的發(fā)展,女生確實不易。
阿語國家缺乏知名企業(yè),學阿語進外企的想法比較不切實際,在中國做生意的*人,多是集中在義烏這樣的小商品批發(fā)市場。阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥等幾個國家都是*語為官方語言、通用法語的國家,不少公司都配有兩個語種的翻譯,也算是法語阿語一家親了。
韓語
講韓語的國家――韓國、朝鮮
在華投資的韓企有像三星、LG這樣的大公司,更多的則是一些小公司。韓企在華分布有很強的地域性,山東、東北、江浙、廣東比較多,而且是多盤踞在一些二線三線城市,像大連、青島、煙臺、威海、日照、東莞,工資水平也就較低,月薪1000多人民幣的也會有人做,小韓企在華設廠,也就是圖的人力成本低。
在九個小語種中,韓語專業(yè)的含金量偏低,是最不注重學歷而看重實際韓語水平的一個專業(yè),很多企業(yè)只要去大專甚至高中以上學歷就成。這是因為一來韓語相對容易掌握,二來本身中國很多朝鮮族的人天生就是中韓雙語人才,再一個,現(xiàn)在在華的韓國留學生和職員眾多,漢語好的也不少,而且有聚居的態(tài)勢,對韓語翻譯的依賴性很小。
學習小語種的素質(zhì)要求
有學生認為既然小語種考試內(nèi)容主要是英語,那英語成績好的同學肯定適合學習小語種了。其實,那可不一定。小語種名目繁多,千差萬別,有的語種發(fā)音很特殊,你英語學得好,不一定小語種就能學好。因為英語你從小學開始學起,高考時是以筆試成績?yōu)橹?,而小語種是進大學才開始學,口語在學習課程中占很大比例。這時候,你已經(jīng)過了學習外語的最佳時期。因此說學習小語種需要具有一定的天賦,如口齒伶俐,模仿力較強,對語言反應敏感等,光靠死記硬背音標、字母拼出來的外語,總讓人覺得生硬。
在學習小語種的大學生中流傳著這樣一句話:“三分鐘韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的*語?!贝嗽捨幢乜茖W,卻在一定程度上反映了學習小語種的難度。
總之,學習小語種,首先要對小語種有濃厚興趣。不要因為小語種專業(yè)熱門或者就業(yè)好就盲目報考。學習一門小語種,不僅要背單詞、學語法、聽錄音,更要了解這個國家的文化和社會發(fā)展,如果缺乏濃厚的興趣和持續(xù)的堅持,會學得很痛苦。其次,考生的語言理解和運用的能力要比較強。語言是用來交流和運用的,有的考生文字功底不錯,但性格比較內(nèi)向,口頭表達能力比較差,就不太適合報考小語種專業(yè)了。
因此,在此特別提醒考生,如果你唱歌跑調(diào),五音不全,口齒不清,模仿力不強等,很有可能就不適合學習小語種,即使僥幸進入該專業(yè),也不利于你今后的發(fā)展深造,甚至還有留級和退學的可能。
推薦小語種優(yōu)勢院校
開設小語種的院校很多,但是我依然建議考生優(yōu)先從一些辦學理念到課程設置都有自己特色和優(yōu)勢的,擁有超強的教學師資力量的,小語種專業(yè)排名位居全國前列的院校中挑選。
1.
北京外國語大學:俄語、*語、日語、西班牙語
北京外國語大學是我國外語院校中歷史最悠久、層次最齊全、語種最多的高等院校,是我國首批碩士、博士學位授權(quán)單位之一,其中18種語言是全國唯一學科點?,F(xiàn)設有外國語言文學博士后流動站,擁有俄語、德語、*語、日語、西班牙語、歐洲語言文學、外國語言學及外國語言文學和應用語言學等博士點。德語專業(yè)是國家級重點學科,俄語、*語專業(yè)是北京市重點學科。
2.
同濟大學:德語
同濟大學由德國人在1907年創(chuàng)辦,與德國和歐洲聯(lián)系緊密,交流頻繁,在20世紀50年代之前一直采用德語教學。同濟大學的德語教學可謂中國德語教學的縮影,有歷史悠久,規(guī)模較大、類型齊全和注重質(zhì)量四個特點。
3.
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學:西班牙語、*語
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學西班牙專業(yè)始創(chuàng)于1954年,是全國范圍內(nèi)最早建立的西語專業(yè)點之一。西語加貿(mào)易,對外的外語專業(yè)就業(yè)形勢一直很好。*語專業(yè)創(chuàng)建于1954年,是我國開設此專業(yè)較早的院系之一。師資隊伍強大,科研水平在國內(nèi)名列前茅。學生就業(yè)水平一直保持在較高的水準。
4.
黑龍江大學:俄語
黑龍江大學作為黑龍江省屬重點綜合性大學,憑借黑龍江與俄羅斯接壤的良好區(qū)位優(yōu)勢,大力發(fā)展其俄語語言文學學科。俄語是黑龍江大學歷史最悠久的專業(yè)之一,是國家重點學科,擁有博士、碩士點,設有俄語語言文學研究中心。隨著中俄關(guān)系的日趨緊密,學習俄語將大有所為。
5.
廣西民族大學:越南語、老撾語、泰國語、柬埔寨語
廣西民族大學是國家外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地。廣西民族大學依托毗鄰東南亞、東盟博覽會和南寧國際民歌節(jié)的優(yōu)勢,獨創(chuàng)的“3+1”人才培養(yǎng)模式,使非通用語畢業(yè)生的就業(yè)率始終保持在100%。目前廣西民族大學先后有數(shù)千名學生以交換的方式到越南、泰國、柬埔寨等國從事教學或翻譯工作。
6.
武漢大學:法語
武漢已成為法國在我國投資最密集、投資強度最廣大的城市,武漢同法國的經(jīng)濟合作已不在局限于單一的汽車領域,而是向金融、商業(yè)連鎖、高新技術(shù)、石油產(chǎn)品等多個領域邁進。武漢大學已成為我國最大的法語培訓基地,武漢大學與法國20多所大學簽署了合作交流協(xié)議,成為我國對法教育與科技合作交流的重要基地和窗口。武大的法語學科名列全國第二,有從本科――碩士――博士的完整培養(yǎng)體系,且留法人數(shù)持續(xù)為全國第一。
7.大連外國語學院:韓語、日語
大連外國語學院是外語人才的搖籃,是通向世界的橋梁。學院利用與韓國和日本隔海相望這一優(yōu)勢與日本的早稻田大學、九州大學、長野大學等多所名校開展聯(lián)合辦學。日本是接受中國留學生最多的國家之一,日本、韓國也是中國在亞洲的重要經(jīng)濟伙伴。
8.
廣東外語外貿(mào)大學:日本語、印尼語馬來語、泰語、越南語、朝鮮語、法語
廣東外語外貿(mào)大學是廣東省涉外型重點大學。學校擁有設備先進的全景國際貿(mào)易仿真實驗室和同聲傳譯室。廣州作為國際性商業(yè)大都市,與東南亞各國的距離較近,有濃厚的外語背景和得天獨厚的條件,小語種專業(yè)一枝獨秀。日語專業(yè)是廣東省高校最早的碩士點之一。
在武漢發(fā)展更好些。因為武漢是華中地區(qū)最大的城市,相對于南寧,武漢的基礎設施建設齊全,經(jīng)濟實力雄厚,國際交往活動多,發(fā)展機會多,就業(yè)發(fā)展平臺好,讀漢語國際教育得到運用的機會多,個人發(fā)展前景好,所以選擇在武漢發(fā)展更好些。