當(dāng)前位置:大學(xué)路 > 雅思 >正文

劍橋雅思4閱讀:Adults and children are frequently...這篇答案 呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析 雅思閱讀熟詞多義題解析

更新:2023年11月05日 12:57 大學(xué)路

今天大學(xué)路小編整理了劍橋雅思4閱讀:Adults and children are frequently...這篇答案 呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析 雅思閱讀熟詞多義題解析相關(guān)信息,希望在這方面能夠更好的大家。

本文目錄一覽:

劍橋雅思4閱讀:Adults and children are frequently...這篇答案 呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析 雅思閱讀熟詞多義題解析

劍橋雅思4閱讀:Adults and children are frequently...這篇答案

洛陽大華 雅思 提醒您,可以參考下這篇文章:
“精讀”的“精”字是最值得推敲的,“精”如果換句話說就是理解,其包括了幾個(gè)方面,一個(gè)是文章單詞詞義的理解,一個(gè)是 句子分析 上的理解,最后一個(gè)是文章結(jié)構(gòu)上的理解。
首先來看一下文章單詞詞義上的理解。這個(gè)理解層面是最基礎(chǔ)的。因?yàn)橐x懂一篇文章在說什么,自然要知道每句話的意思,但是每句話意思的理解又是建立在每個(gè)單詞的理解上。所以我們說要做好閱讀,詞匯量一直都是強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)。精讀雅思閱讀文章,第一步就是把文章中的生詞都解決掉。換句話說,就是利用字典把文章中不認(rèn)識(shí)的單詞都查出來。我們以劍4上TEST1的PASSAGE1這篇文章為例。這篇文章是講一個(gè) 調(diào)查 研究關(guān)于孩子們對 熱帶雨林 的了解狀況。文章的第一句話Adults and children are frequently confronted with statements about the alarming rate of loss of tropical rainforests. 這句話中常見的不認(rèn)識(shí)的單詞可能有confronted, statements, alarming 和tropical rainforests. 所以要理解句子,我們就要把這幾個(gè)單詞的意思在字典中查找出來。Confront是指面臨、遭遇,statement是指聲明、陳述,alarming是指令人擔(dān)憂的,令人震驚的,tropical rainforest是指熱帶雨林。查找完這些詞的意思僅是第一步,因?yàn)楣馐前岩馑疾檎页鰜碛洃洸⒉簧羁?,所以建議大家可以準(zhǔn)備一本單詞本,專門記錄文章中不認(rèn)識(shí)的單詞。但是記錄下來還沒有完成文章詞義的理解,我們還要去具體分析一下這些詞,尤其是動(dòng)詞,要注意查找其 同義詞 和反義詞。例如confront這個(gè)詞是一個(gè)動(dòng)詞,它的同義詞有encounter, 意思都有遭遇,對抗的意思,但是區(qū)別有encounter常用于軍事方面。Statement是一個(gè)名詞,它是state加ment,由動(dòng)詞state變成名詞,其同義詞有announcement、declaration等。而動(dòng)詞state除了有聲明、陳述的意思以外,還有作為名詞州、國家以及形容詞國家的,國有的,正式的等含義。而alarming則是由動(dòng)詞alarm加上ing變成形容詞,alarm的意思是恐嚇、警告,同時(shí)也有名詞意義為警報(bào)、恐慌。最后tropical的意思是熱帶的,tropical rainforest為熱帶雨林,那么可以引申出其他的類似詞匯,例如溫帶就是 temperate zone , 寒帶就是frigid zone,極地就是polar region。從一個(gè)詞匯可以引申出一系列的詞匯,尤其是同義詞,這在以后的閱讀理解上也是非常有幫助的,因?yàn)檠潘奸喿x很多時(shí)候都是在考察學(xué)生的paraphrasing同義轉(zhuǎn)換的能力。所以如果在精讀詞匯的時(shí)候有意識(shí)的去學(xué)習(xí)和認(rèn)識(shí)同義詞,對閱讀能力的提高大有裨益。當(dāng)然在精讀的單詞挑選上我們也有一定的原則,并不是所有的單詞都值得去精讀。主要挑選的單詞最好是具有普遍含義的動(dòng)詞、形容詞,其次是副詞和名詞。而那些比較難比較偏的名詞是不適合精讀的,基本上以認(rèn)知為主就可以。
第二個(gè)層次的精讀是句子的分析和理解。句子的分析和理解最好是結(jié)合題目來做。因?yàn)橹耙呀?jīng)做過題目也對過答案,因此對于答案與文章對應(yīng)的句子應(yīng)該有所了解,那么分析起來就更具有針對性。同樣以上文提到的文章為例。這篇文章的第四題是一道判斷題,題目為The fact that children’s ideas about science form part of a larger framework of ideas means that it is easier to change them. 題目的意思是孩子們關(guān)于科學(xué)的觀點(diǎn)是融合在一個(gè)比較大的想法框架中的,這個(gè)事實(shí)意味著如果要改變孩子們的觀點(diǎn)也還是相對容易的。這道題目在文章中對對應(yīng)的相關(guān)句子是These misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organized, conceptual framework, making it and the component ideas, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification. 這句話是一句難句,中間有不少的插入成分來影響我們對句子的理解,但是如果我們從句子主干開始分析,一步一步,就能把整個(gè)脈絡(luò)梳理清楚。這句話的主語是misconceptions, 這些錯(cuò)誤的觀點(diǎn)或想法,然后用了一個(gè)not….but…的結(jié)構(gòu),告示我們這種錯(cuò)誤的觀點(diǎn)不會(huì)是一直孤立的,而是會(huì)合并到一個(gè)框架體系中,framework之前的multifaceted, but organized, conceptual都是修飾這個(gè)framework的特征的,也就是這個(gè)框架體系是多方面的,有序的以及有概念系統(tǒng)的。接下來的句子則要理解2個(gè)代詞所指代的意義,一個(gè)是making it 中的it, 還有一個(gè)是some of which 中的which. It 指的是一個(gè)單數(shù)名詞概念,而它之前就一個(gè)單數(shù)名詞,就是framework, 而which 前離它最近的名詞是ideas, 所以它所指代的就是component ideas. 搞清楚了這2個(gè)代詞所指代的內(nèi)容,后面半句話也就容易理解了,意思是可以使這個(gè)概念體系及構(gòu)成這個(gè)體系的思想——其中一部分是錯(cuò)誤的——更加健全,同時(shí)也更加容易得到修正。從這個(gè)分析上來看,題目的意思和文章相關(guān)句子的意思一致,所以判斷題目是TRUE,正確的。因此要分析清楚雅思閱讀文章的句子結(jié)構(gòu),最有效的方法還是從句子的主干著手,然后再分析其修飾成分,然后再用中文的思路去組織句意。當(dāng)然重點(diǎn)分析的句子還是以與題目相關(guān)的句子為主,有些比較簡單的句子就不需要花太多時(shí)間。
最后是一個(gè)更高程度的精讀要求,是對基礎(chǔ)比較好的學(xué)生來說應(yīng)該去學(xué)會(huì)的一種精讀方法,也就是要從文章的宏觀結(jié)構(gòu)上去分析。雅思閱讀文章大多是學(xué)術(shù)類氣息濃厚的文章,因此多以 說明文 和議論文為主,而內(nèi)容上也多關(guān)于調(diào)查研究報(bào)告,實(shí)驗(yàn)結(jié)果,課題研究以及其他自然原理現(xiàn)象說明的內(nèi)容。所以文章結(jié)構(gòu)很多會(huì)有類似。如果能分析出相似題材的文章結(jié)構(gòu),那么對做目前來說大家都頭疼的段落細(xì)節(jié)配對題是有很大的幫助的。同樣以雨林那篇文章為例。這篇文章是比較典型的調(diào)查研究報(bào)告類說明文,文章的結(jié)構(gòu)脈絡(luò)比較清晰。在經(jīng)過上面兩步驟的精讀后,對文章的內(nèi)容理解應(yīng)該已經(jīng)不成問題,現(xiàn)在要做的就是去掉外皮,將其骨骼提煉出來。文章分為11個(gè)小段落,前3段是調(diào)查研究的背景介紹,后面的4到9段介紹了調(diào)查的具體內(nèi)容,也就是5個(gè)開放式問題孩子們給出的答案及分析,最后2段進(jìn)行了總結(jié)和對接下來調(diào)查的預(yù)期。所以文章的總體結(jié)構(gòu)和調(diào)查研究報(bào)告類文章是類似的,背景介紹——調(diào)查具體內(nèi)容結(jié)果——總結(jié)預(yù)測,以后如果遇到類似的調(diào)查研究報(bào)告類文章最有可能的行文結(jié)構(gòu)也是這樣,那么如果出了相關(guān)的段落細(xì)節(jié)配對題就可以利用文章結(jié)構(gòu)快速定位相關(guān)的段落然后再進(jìn)行選擇,有了正確的范圍,那么正確率也就大大提高了。
以上三點(diǎn)就是“精讀”的核心,如果能堅(jiān)持從這3點(diǎn)去精讀一篇篇的雅思 劍橋 系列文章,相信詞匯量和閱讀能力會(huì)大有提高,整體的英文能力也會(huì)突飛猛進(jìn)。

呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析

在雅思考試中,雅思閱讀題型也越來越多樣化,為了考生能夠高效的備考雅思閱讀考試,我給大家整理了呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析,希望對于大家備考有一定的作用。

雅思閱讀各題型解題技巧

1、判斷題

在做題目之前注意要求,如:TRUR/FALSE/NOT GIVEN或YES/NO/NOT GIVEN,要按要求寫到答題紙上。做題技巧:先在題目中的句子定位信號(hào)詞,名詞是關(guān)鍵的信號(hào)詞,但是一定要挑選出“長相別致”的名詞,如果題目中的名詞在文章的“TITLE”中出現(xiàn),千萬不要當(dāng)成信號(hào)詞,因?yàn)楹芏喽温渲卸紩?huì)出現(xiàn)該名詞,很難判斷出題目落在哪個(gè)段落。如果能找到特別的名詞很容易就可以準(zhǔn)確地定位段落了。若在題目中真的無法找到合適的名詞,可以換其他詞性(雅思閱讀主要考查六種詞性,包含名詞),下面按照其他詞性列舉出來考查重點(diǎn),主要考點(diǎn):形容詞和副詞是對它們的比較級、最高級和反義詞進(jìn)行考查;動(dòng)詞主要對其同義詞、反義詞和該動(dòng)詞的范圍程度(如題目中用LESSEN,而原文中用ELIMINATE)設(shè)有考點(diǎn);數(shù)詞的考試重點(diǎn)在英語和*數(shù)字的互相轉(zhuǎn)換(50%--FIFTY PERCENT/HALF);連詞往往是在文章本身中隱含答案,最常暗示答案的幾個(gè)連詞是BUT,HOWEVER,WHILE,AND,ALSO,MOREOVER.雅思閱讀對冠詞、介詞、代詞、感嘆詞這四種詞性基本不進(jìn)行考查。通過詞性定位好段落后,把含定位詞的整個(gè)句子劃線,不要只看半句話,以免與題目理解有誤。然后,對題目本身做個(gè)心里翻譯,再把原文和題目進(jìn)行對照和比較,作出相應(yīng)的判斷。

2、歸納題

首先要用判斷題類似的方法找相應(yīng)的定位詞,對所填空格采取“就近原則”,無需把給出的一段或幾段話的題目全部理解或全部翻譯出來。目前歸納題有兩種趨勢,一種是題目貫穿在整篇文章,另一種是只隱藏在其中一二個(gè)段落。另外,要注意信號(hào)詞的同義詞代換(原文用DEVELOP,題目里卻變化為EVOLVE)。

3、段落配對題

“首尾句原則”比較適合快速而且準(zhǔn)確地做好這個(gè)題型。官方的出題思路通常是把答案落在段落的第一句或最后一句,如果在這兩句中找不到答案,最好往文章第二句或第三句找,依據(jù)上述四句話基本可以把答案找到。另外,注意選項(xiàng)LIST OF HEADINGS中所提供詞匯與原文的同義詞代換。

4、選擇題

先通過題干把定位詞劃出來,然后對應(yīng)所在的段落。對選擇題必須對每個(gè)選項(xiàng)要有準(zhǔn)確的理解,最主要的方法是對答案“排除法”,有些答案通過對文章的大概理解就可以排除。倘若選項(xiàng)當(dāng)中含有ONLY,ALL, NOTHING,NEVER,EVERY等詞,通??梢允褂谩敖^對詞原則”。另外,若選項(xiàng)當(dāng)中有答案很相近的地方,可以通過“部分相同原則”(也稱之為雙胞胎原則),但這兩個(gè)原則并不是100%適用,僅作為一個(gè)重要技巧的參考方法。對選擇“TITLE”題的做法,有時(shí)不用太看懂文章,直接看答案就可以做出來,值得一提的是,一定要篩選最概括的答案,不能選擇很細(xì)節(jié)的答案。

II. 閱讀題干,劃出定位詞

上面這個(gè)例子涉及的是學(xué)術(shù)論文中實(shí)驗(yàn)類文章結(jié)構(gòu)對于段落細(xì)節(jié)配對題的輔助解題思路。下面我們再來看一個(gè)說明文結(jié)構(gòu)對于解決其他題型作用的例子:劍橋雅思真題集4 Test 1 Passage 2 “What do whales Feel?”。

雅思考試聽、說、讀、寫四大板塊,每個(gè)板塊都有其難點(diǎn),但是對于大多數(shù)雅思烤鴨們來說,雅思閱讀更是一塊難啃的“硬骨頭”。思潤雅思考試指導(dǎo)老師分析指出,雅思考試閱讀部分的考試對于烤鴨們來說,常常存在三大難題:一為閱讀量較大,短短一個(gè)小時(shí)的時(shí)間,需要考生完成三篇相當(dāng)長度的文章閱讀和四十道題目的解答,往往會(huì)使得考生在考生上因?yàn)闀r(shí)間的分分流逝而焦躁不安;二為難度較大的文章內(nèi)容,對于單詞量相對較小且語言功底相對較為薄弱的同學(xué)來說往往無法正確把握文章的意思故而導(dǎo)致失分;三為題型的多樣和復(fù)雜性,雅思閱讀開創(chuàng)性的設(shè)立了眾多的考核題型,不同題型有不同的解題和思維方法,這也在一定程度上給考生帶來了障礙。正因?yàn)檫@三大攔路虎,所以才造成了眾多考生在閱讀這一項(xiàng)上紛紛落馬,悻悻而歸。那么,對于這樣具有一定難度的閱讀考試,考生到底應(yīng)該怎么合理安排考試,特別是考試現(xiàn)場的合理時(shí)間和解題順序安排,才能最大程度的發(fā)揮考生的應(yīng)有水平呢?

C、worked together well as a group in solving problems。

合理安排雅思閱讀答題時(shí)間的技巧

雅思閱讀答題技巧有很多,但合理安排時(shí)間無疑是其中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié),為我特收集整理雅思閱讀答題技巧,分享給大家,希望對大家有所幫助,文中觀點(diǎn)僅供參考。

做好閱讀的關(guān)鍵就是多練習(xí)??磮?bào)紙、雜志和原文小說,努力提高閱讀能力,加快閱讀速度.

最重要的是,閱讀考試并不考你對某一篇文章讀懂了多少,而是考查你的閱讀技巧,就是快速閱讀的能力--掃描與略讀。

所謂的掃描就好像看*號(hào)碼簿,你心里很清楚你要找什么,所以你快速掃描所看的那一頁來找到答案。這種技巧通常用來回答多項(xiàng)選擇題以及配對題??焖賿呙栉恼抡业絾栴}所問的信息。

略讀就是快速閱讀一個(gè)段落,了解中心意思,而忽略細(xì)節(jié)。這種技巧可以用來回答:“給出一個(gè)段落的小標(biāo)題 ”或是“在那個(gè)段落中提到這個(gè)信息?”或是“作者的觀點(diǎn)”這類的題目。

雅思閱讀的難度是漸進(jìn)的,做題的時(shí)間安排應(yīng)該是:第一篇文章大約用15-17分鐘,第二篇20分鐘左右,23-25分鐘做第三篇。如果有多余的時(shí)間就檢查一下答案。

在讀文章以前先快速瀏覽一遍所有的問題,有個(gè)大致的概念你需要去尋找什么樣的信息,需要用掃描閱讀還是略讀,還是兩種技巧都要使用。瀏覽問題的時(shí)候,用鉛筆劃出重要的信息,例如:日期、地點(diǎn)和名字。

瀏覽完畢所有問題之后,掃讀一次文章,標(biāo)出重要的部分。如果看見任何與問題相關(guān)的信息,直接標(biāo)出來,有些題目邊看就可以邊答了。

根據(jù)自己標(biāo)出的重要信息一次回答問題,文章看過一遍以后,去找特定的信息就會(huì)變得更容易。

答案在文章里面出現(xiàn)的順序通常與問題的順序是一致的,例如第4題的答案通常會(huì)比第5題的答案先出現(xiàn)。不過這主要看問題的類型,如果問題問的是 In which paragraph does this information appear?" 以及Yes / No / Not given類型的問題,那么答案就不一定是按順序了。

一找到問題的答案就在答題紙上作答,不一定要按順序回答問題。

注意看題目要求,如果題目要求用不超過3個(gè)單詞來作答,記住不要超過3個(gè)。

最難的是 True / False / Not given 與Yes / No / Not given 類型的題目。平時(shí)多練習(xí)做這種題型,考試的時(shí)候要記住看清楚要你回答True / False還是Yes / No,不要用True / False回答Yes/No,也不要用Yes/No回答True/False,這種回答會(huì)被視為錯(cuò)誤而沒有分?jǐn)?shù)。

不要在一個(gè)題目停留太久,找不到答案就接著做下一題,有時(shí)間再回頭做。

雅思閱讀熟詞多義題解析

英語中純粹的單義詞很少,絕大多數(shù)詞都是多義詞,即一個(gè)詞項(xiàng)有兩個(gè)或兩個(gè)以上的意義。在雅思閱讀中,有很多詞匯看似很簡單,很熟悉,殊不知他有多個(gè)意思。把小伙伴們都迷得暈頭轉(zhuǎn)向的。今天我來為大家收集整理了雅思閱讀熟詞多義題解析,希望小伙伴們在雅思考試時(shí)能提高警惕,不再犯迷糊!

以下主要就雅思閱讀劍橋真題部分的一些存在熟詞多義的題目進(jìn)行解析:

1.drive

C4T1P1:

In other words, they gave no indication of an appreciation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social, economic and political factors which drive the activities which are destroying the rainforests.

這是一個(gè)復(fù)雜的長難句,一共出現(xiàn)了三處定語從句,一處ways in which, 一處factors which,一處activities which。

drive的主語為連接代詞which代指的先行詞factors,提取之后變?yōu)閒actors drive the activities, 這里如果將這里作為動(dòng)詞的drive 翻譯成駕駛,句子是完成不通順的,我們從后一處的定語從句中得知,activities指的是破壞雨林的行為,也就是前面的社會(huì)經(jīng)濟(jì)和政治因素drive了一些破壞雨林的行為,也就是說,這里的drive是導(dǎo)致,迫使的意思。

C6T1P2

選項(xiàng)型SUMMARY

Q24: Manufacturers of computers, for instance, are able to import 24................. from overseas, rather than having to rely on a local supplier.

文章E段 To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers. Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-east Asia. This is possible only because disk drives, while valuable, are *all and light and so cost little to ship. Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.

通過manufacturers of computers定位到E段。閱讀后我們可以知道電腦*商集中在東南亞*和進(jìn)口disk drives而不是本國市場。如果同學(xué)對電腦知識(shí)比較了解的話,對于drive在這里的理解應(yīng)該問題不大。根據(jù)一定的語法知識(shí)我們看得出這里的disk drives和disk-drive是名詞用法,可通過drive的基本含義“駕駛”進(jìn)一步引申理解,“駕駛磁盤”過渡為“讓磁盤啟動(dòng)”,正確的理解含義為:磁盤驅(qū)動(dòng)器。對應(yīng)到題目提供的選項(xiàng)“B. components”

2.subject

我們知道它由“科目”的意思,詞匯稍好的同學(xué)還會(huì)知道它還有“主語”和“主題”的含義。我們來看下面一題:

C5T1P2

單選題 Q20 The teacher-subjects were told that they were testing whether

A a 450-volt shock was dangerous.

B punishment helps learning.

C the pupils were honest.

D they were suited to teaching.

文章A段 Specifically, Milgram told each volunteer 'teacher-subject' that the experiment was in the noble cause of education, and was designed to test whether or not punishing pupils for their mistakes would have a positive effect on the pupils' ability to learn.

文章這里的'teacher-subject'打了引號(hào),也就是說即便同學(xué)你不認(rèn)識(shí),把它當(dāng)作一個(gè)特殊詞符號(hào),不理解不影響做題。不過明顯的是,把“科目”“主語”“主題”放這里,都不好理解。在雅思閱讀學(xué)術(shù)實(shí)驗(yàn)類的文章中,subject是個(gè)高頻詞匯,作為“實(shí)驗(yàn)對象”的含義來使用, 有時(shí)會(huì)同義替換為volunteer或participant。

C8T1P3

表格填空Q38 The results were then subjected to a 38…………………….

文章:In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a 'meta-*ysis', a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.

通過冠詞a我們可以知道此空填名詞單數(shù),并且從表格縱軸同行的特殊定位詞in 1987,我們找到了定位句。但是定位句中存在冠詞a的三處,到底三處后的單詞填哪個(gè)呢。單詞不會(huì),語法來湊,通過題目和文章的主干結(jié)構(gòu)的一致性:A be subjected to B和A be studied By B in C, 由于Honorton是人名且不符合填詞規(guī)定,順理成章的'meta-*ysis'成為我們的選填對象。那subject to到底什么意思呢,通過文章,我們可以知道大概是被研究的意思,查了字典我們就了解,正確含義為“受…支配”。

類似的用法單詞還有:

1. state n. (美國的)州,狀態(tài),*,adj. 國家的,國立的 v.陳述,說明

C8T4P1 判斷題Q8 Private schools in Japan are more modern and spacious than state-run lower secondary schools. State-run adj國立的

C7T4P1 第5段 There was a huge initial force- five times larger than the steady state force, Gharib says. State n.狀態(tài)

2. coin n. 硬幣, v. 創(chuàng)造,鑄造

C7T1P1 E段 The American zoologist Donald Griffin, who was largely responsible for the discovery of sonar in bats, coined the term 'echolocation' to cover both sonar and radar, whether used by animals or by human instruments. Coin v 創(chuàng)造(first used)

3. spoke v. speak過去式,n 車輪的輻條(C4T1P3)

4. tuitionn. 學(xué)費(fèi),課程,講授,教學(xué)(C4T1P1)

5. complaint n. 抱怨,*,疾病(C4T2P2)

6. Interest v. 是感興趣n. 興趣,利益,利息(C4T3P1)

7. leaves v. leave的動(dòng)詞三單形式 n.葉子(Pl)(C8T4P3)

8. press v. 按壓,n. 印刷,新聞工作者,新聞(C5T1P3/C5T4P2)

(pressing adj. 迫切的,急切的 C7T1P2)

希望以上內(nèi)容能對大家有所幫助!我預(yù)祝大家在雅思閱讀考試中能夠取得理想的成績!更多信息敬請關(guān)注雅思頻道!

以上就是大學(xué)路小編給大家?guī)淼膭蜓潘?閱讀:Adults and children are frequently...這篇答案 呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析 雅思閱讀熟詞多義題解析全部內(nèi)容,希望對大家有所幫助!

免責(zé)聲明:文章內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請及時(shí)聯(lián)系刪除。
與“劍橋雅思4閱讀:Adults and children are frequently...這篇答案 呼倫貝爾雅思閱讀解題技巧解析 雅思閱讀熟詞多義題解析”相關(guān)推薦

每周推薦




最新文章

熱門高校 更多




聯(lián)系我們 - 課程中心
  魯ICP備18049789號(hào)-7

2020大學(xué)路版權(quán)所有 All right reserved. 版權(quán)所有

警告:未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品