當(dāng)前位置:大學(xué)路 > 高考復(fù)習(xí) >高考語文 >正文

圣誕老人的由來(中英文對照)

更新:2021年01月04日 20:07 大學(xué)路
高考是一個是一場千軍萬馬過獨木橋的戰(zhàn)役。面對高考,考生總是有很多困惑,什么時候開始報名?高考體檢對報考專業(yè)有什么影響?什么時候填報志愿?怎么填報志愿?等等,為了幫助考生解惑,大學(xué)路整理了圣誕老人的由來(中英文對照)相關(guān)信息,供考生參考,一起來看一下吧圣誕老人的由來(中英文對照)

美國人關(guān)于圣誕老人的概念源于圣-尼古拉斯,他生于公元280年的小亞細(xì)亞。眾所周知,他是個和藹、慈善的人;確實,由于他的慷慨寬大而成為一位圣徒。

the concept of the american santa claus originated with st. nicholas, who was born in asia minor in 280 a.d. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.

為了紀(jì)念圣-尼古拉斯,按照歐洲傳統(tǒng),12月6日就是交換圣誕禮物的日子,也標(biāo)志著圣誕假期開始。

in honor of st. nicholas, december 6 became the traditional day in europe for the exchange of christmas gifts and the beginning of the holiday season.

荷蘭移民把他們關(guān)于贈送禮物的圣-尼古拉斯的形式帶到了美國,他們的發(fā)音是“sinter klass”。美國人不習(xí)慣于荷蘭發(fā)音,把他改為“santa claus”,這就是廣受孩子們喜愛的、圣誕節(jié)標(biāo)志性的圣誕老人。

dutch immigrants to the united states brought with them their version of the gift-giving st. nicholas, known as sinter klass. americans, unaccustomed to the dutch pronunciation, turned this into santa claus, who is beloved as a symbol of christmas by children of all ages.

以上就是大學(xué)路為大家?guī)淼氖フQ老人的由來(中英文對照),希望能幫助到廣大考生!
免責(zé)聲明:文章內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請及時聯(lián)系刪除。
與“圣誕老人的由來(中英文對照)”相關(guān)推薦

每周推薦




最新文章

熱門高校 更多




聯(lián)系我們 - 課程中心
  魯ICP備18049789號-7

2020大學(xué)路版權(quán)所有 All right reserved. 版權(quán)所有

警告:未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品